Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μακρινός -ή -ό Adj. [makrinos -i -o, makrinos -h -o]
 Adj. (13) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε αυτήν τη χώρα ο σεβασμός για τα ανθρώπινα δικαιώματα φαίνεται να είναι πολύ μακρινός. | Das Land scheint von der Achtung der Menschenrechte sehr weit entfernt. Übersetzung bestätigt |
| Ο στόχος αυτός είναι ωστόσο μακρινός. | Doch wir sind weit davon entfernt. Übersetzung bestätigt |
| Δυστυχώς όμως, ο στόχος αυτός είναι σήμερα πιο μακρινός παρά ποτέ. | Leider sind wir davon heute weiter als je zuvor entfernt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| entfernt |
Grammatik
- μακρινός (maskulin)
- μακρινή (feminin)
- μακρινό (neutrum)
Griechische Definition zu μακρινός -ή -ό
μακρινός, επίθ.
1) Απομακρυσμένος:
μακρινός … τόπος (Ιστ. Βλαχ. 2260).
2) Που προέρχεται από τόπο που βρίσκεται μακριά:
σαμούρια … μακρινά από την Σιμπιρίαν (Αρσ., Κόπ. διατρ. [1268]).
[<επίρρ. μακριά + κατάλ. ‑ινός. Η λ. στο Du Cange (λ. ‑ιός) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
